Japonsko


V současné době je Japonsko třetím ekonomickým centrem globalizovaného světa, v jeho kultuře se střetává tradiční názor na svět s moderní technologií. V některých ohledech jakoby Japonsko naplňovalo ty nejhorší katastrofické scénáře urbánního vývoje informační éry, zároveň zde vznikají stavby a komplexy, určené k meditaci a odpočinku. Nejnovější číslo časopisu zlatý řez poskytuje stručný úvod do současné japonské architektury a urbanismu, projekty a realizace japonských autorů střední generace narozených kolem roku 1960 a navíc překvapivý historický exkurs o tom, jak Češi vytvářeli v Japonsku moderní architekturu.

In contemporary world, Japan has become one of the three centers of globalized economy, and its culture is marked by the merging of traditional world view with modern technology. It seems, in some way, as if Japan fulfilled the catastrophic scenarios of urban development of the information era, on the other hand, there are buildings and projects designed for recreation and meditation. The most recent issue of zlaty rez presents an introduction into contemporary Japanese architecture and urbanism, projects and buildings by mid-carreer Japanese architects of the 1960s generation, and also a surprising story about how Czech architects implemented Modernism in Japan.


Obsah / Contents

Botond Bognar: Tvořivý chaos: Urbanismus a architektura v Japonsku po roce 1980 /
Creative Chaos: The Urban Architecture in Japan Since the 1980s

Botond Bognar: 18 projektů / 18 projects


Shigeru Ban
Japonský pavilón Expo 2000 Hannover / Japanese Pavillion Expo 2000 Hannover

Nábytkový dům / Furniture House

Dům se zavěšenou stěnou / Curtain Wall House

F.O.B.A.
Orient

Aura

Stoh / Stack

Jun Tamaki
Rappa

Hakama

Tofu


Vlaďka Valchářová: Čeští architekti v Japonsku v 1. polovině 20. století / Czech Architects
in Japan in the 1st half of the 20thCentury

Antonin Raymond (1888 – 1976)


Ryuji Miyamoto: Podvědomí architektury / The Unconscious of Architecture